1
00:00:00,000 --> 00:00:01,163
Ще излезеш от Троя,

2
00:00:01,206 --> 00:00:02,400
- разбираш ли ме
- Мм-хмм.

3
00:00:02,498 --> 00:00:03,464
Аз отивам с нея.

4
00:00:04,200 --> 00:00:05,656
Наистина ли иска да отиде с мен,

5
00:00:05,680 --> 00:00:07,576
или тя ме използва, за да стигне докъде
тя отива ли?

6
00:00:07,600 --> 00:00:09,416
съжалявам
няма да съм там.

7
00:00:09,440 --> 00:00:13,440
- Аз не чистя само тоалетни.
- И ти сменяш ролките, нали?

8
00:00:14,760 --> 00:00:18,176
Всичко, което може да застраши моя
възстановяване, заключете го или го изгубете.

9
00:00:18,200 --> 00:00:19,416
Какво възстановяване е това, Хол?

10
00:00:19,440 --> 00:00:20,576
Отказах се от козината.

11
00:00:20,600 --> 00:00:21,816
Антоан се върна!

12
00:00:21,840 --> 00:00:23,856
Антоан! Какво трябва да направя?

13
00:00:23,880 --> 00:00:25,176
И ти можеш да го вземеш.

14
00:00:25,200 --> 00:00:28,896
През цялото това време ти беше граница
пазач, бил си мелез?

15
00:00:28,920 --> 00:00:31,856
Аз съм наполовина човек, наполовина извънземен.

16
00:00:31,880 --> 00:00:33,536
Аааааа!

17
00:00:33,560 --> 00:00:35,576
Наръган си!
Просто се насочете към контролно-пропускателния пункт.

18
00:00:35,600 --> 00:00:37,016
Няма да умра в тази шибана дупка.

19
00:00:37,040 --> 00:00:41,040
Гарви!

20
00:00:59,480 --> 00:01:02,816
Какво правиш на барбекю
вашите дрехи за?

21
00:01:02,840 --> 00:01:06,536
Дори времето не е хубаво за това.

22
00:01:06,560 --> 00:01:10,560
Изпитвате угризения, нали?
За престъпления срещу ризи?

23
00:01:10,880 --> 00:01:14,880
Има купища, които бих изгорил
преди този.

24
00:01:15,400 --> 00:01:19,400
Слушай, имаш ли 30 лири?
Мога ли да взема назаем?

25
00:01:21,520 --> 00:01:24,976
Имам това.

26
00:01:25,000 --> 00:01:27,816
петица?

27
00:01:27,840 --> 00:01:31,840
Е, това обяснява горкото
гадно настроение, което излъчваш.

28
00:01:33,040 --> 00:01:35,696
Знаеш ли, трябва да харчиш по-малко
време за усъвършенстване на вашето печене

29
00:01:35,720 --> 00:01:39,096
техника, повече време за борба с
вашите финанси.

30
00:01:39,120 --> 00:01:43,120
По дяволите

31
00:02:00,320 --> 00:02:02,136
Гарви, ела с мен.

32
00:02:02,160 --> 00:02:03,176
какво става

33
00:02:03,200 --> 00:02:07,200
Намерено е тяло.
Казват, че е Тръс.

34
00:02:09,600 --> 00:02:18,856

 Наааа, на-на на на на-на-на

35
00:02:18,880 --> 00:02:22,216

 О, включи ме и ме запали

36
00:02:22,240 --> 00:02:24,456

 Слушай тук, защото идва

37
00:02:24,480 --> 00:02:27,296

 Имам горещи близвания
на струните на вашата китара

38
00:02:27,320 --> 00:02:30,656

 Рифове и ритми
и неща за китара

39
00:02:30,680 --> 00:02:32,736

 Включи ме и ме усили
и ме освободи

40
00:02:32,760 --> 00:02:35,816
Аз съм жив и усилен

41
00:02:35,840 --> 00:02:37,896

 Включи ме и ме усили
и ме освободи

42
00:02:37,920 --> 00:02:40,976

 Аз съм жив и усилен

43
00:02:41,000 --> 00:02:43,056

 Включи ме и ме усили
и ме освободи

44
00:02:43,080 --> 00:02:46,136

 Аз съм жив и усилен

45
00:02:46,160 --> 00:02:48,216

 Включи ме и ме усили
и ме освободи

46
00:02:48,240 --> 00:02:52,240

 аз съм жив 


47
00:03:54,160 --> 00:03:57,896
аз знам Уонкър беше мръсен през цялото време.

48
00:03:57,920 --> 00:04:01,176
Искам да кажа, кажи ми, че не е така
сделка за кожа се обърка.

49
00:04:01,200 --> 00:04:04,216
Пет години работя с това.

50
00:04:04,240 --> 00:04:07,296
Шефе, не знаем със сигурност,
Искам да кажа, да, изглежда зле...

51
00:04:07,320 --> 00:04:11,320
Не го защитавай пред мен. Всяка връзка
между офицери той е счупен.

52
00:04:12,360 --> 00:04:14,696
Знаеш ли, че се опита да
прехвърли подозрението върху вас?

53
00:04:14,720 --> 00:04:18,720
Той дойде при мен преди две седмици.
— Дръж Гарви под око.

54
00:04:19,760 --> 00:04:23,760
Пълен мръсник.

55
00:04:25,920 --> 00:04:27,096
кажи го

56
00:04:27,120 --> 00:04:29,656
- В моя защита, Fab...
- Кажи го.

57
00:04:29,680 --> 00:04:32,296
Още един от човешката страна
отиде при Антоан.

58
00:04:32,320 --> 00:04:33,776
Трети тази седмица.

59
00:04:41,160 --> 00:04:44,240
Загубихте монопола си.

60
00:04:44,400 --> 00:04:46,477
Преди дилърите трябваше да вземат
каквото си им дал

61
00:04:46,501 --> 00:04:48,240
но сега,
Антоан им предлага повече.

62
00:04:48,990 --> 00:04:50,712
И те се чувстват сигурни, когато отиват при него

63
00:04:50,749 --> 00:04:52,840
защото той получи голям
работа и работи бързо.

64
00:04:53,960 --> 00:04:57,960
Горе-долу по същото време, когато решихте
имат маратонска групова секс сесия.

65
00:05:03,880 --> 00:05:07,880
Това е един вид просто говорене
жадувах.

66
00:05:08,080 --> 00:05:12,080
Тази оргия беше негова идея
и това беше ужасна грешка.

67
00:05:13,752 --> 00:05:15,527
Сега ме преследват образи
на неговия задник

68
00:05:15,556 --> 00:05:17,200
наднича в мен
от задните ъгли.

69
00:05:18,720 --> 00:05:22,720
Тя е наясно с тези дилъри.
Имат нужда от разговор.

70
00:05:22,840 --> 00:05:26,840
Що се отнася до последния дезертьор, искам
ти да дадеш пример от него.

71
00:05:28,520 --> 00:05:30,056
Като го убиеш.

72
00:05:30,080 --> 00:05:33,416
Вижте дали това напомня на другите
условията на устния им договор.

73
00:05:33,440 --> 00:05:35,376
Няма проблем, Fab. Ще изпратя Анри.

74
00:05:35,400 --> 00:05:39,400
„Няма проблем, Фаб, ще изпратя...“
Не ме интересува кого ще изпратиш.

75
00:05:39,640 --> 00:05:43,336
Имам намаляваща търговска сила. Имам
продукт, подреден на рафтовете.

76
00:05:43,360 --> 00:05:46,056
Трябва да водя война
без боен сандък, нали?

77
00:05:46,080 --> 00:05:48,576
Това също не е проблем, нали?

78
00:05:48,600 --> 00:05:52,600
Познавам едно момиче от човешката страна
може да ни помогне с това.

79
00:05:52,880 --> 00:05:55,856
страхотно Запишете я.

80
00:05:55,880 --> 00:05:59,880
знаеш какво Колкото повече тя е наоколо,
толкова повече се чудя какво сме правили без нея.

81
00:06:06,080 --> 00:06:09,096
Да, да! Правя го, Луис.

82
00:06:09,120 --> 00:06:11,136
Не мога да повярвам, че си забелязал
това за мен.

83
00:06:11,160 --> 00:06:13,256
Забелязваш толкова много за мен.

84
00:06:13,280 --> 00:06:17,280
Ааа! мога ли просто да кажа,
Толкова се радвам, че дойде?

85
00:06:17,320 --> 00:06:21,096
Бях доста нервен
питам те по телефона.

86
00:06:21,120 --> 00:06:23,336
Знам, очевидно, нали?

87
00:06:23,360 --> 00:06:25,936
аз не знам Просто си помислих
ще се смеете, предполагам.

88
00:06:25,960 --> 00:06:29,616
Но всичко, ъъъ, всичко изглежда
толкова глупаво. не е така

89
00:06:29,640 --> 00:06:31,496
Кога, ъ...

90
00:06:31,520 --> 00:06:32,896
кога, ъ...

91
00:06:32,920 --> 00:06:35,056
ето ви

92
00:06:35,080 --> 00:06:38,736
Така че, хм...

93
00:06:38,760 --> 00:06:42,760
..какво ще правим сега?

94
00:06:59,800 --> 00:07:03,800
здравей приятел Препарат за почистване на прозорци. Името е
Анри. Не ти ли казаха, че идвам?

95
00:07:03,880 --> 00:07:06,056
не

96
00:07:06,080 --> 00:07:07,816
HJB решения.

97
00:07:07,840 --> 00:07:09,016
да

98
00:07:09,040 --> 00:07:10,976
Кой е вашият ръководител?

99
00:07:11,000 --> 00:07:15,000
Хм, Абигейл. Тя не каза
нещо за почистващ препарат за прозорци.

100
00:07:17,680 --> 00:07:20,016
Просто не искам да ти се налага
обяснете на клиента защо

101
00:07:20,040 --> 00:07:23,096
той се прибира вкъщи
мръсни прозорци, нали знаеш.

102
00:07:23,120 --> 00:07:24,816
Знаете какви са хората.

103
00:07:24,840 --> 00:07:26,136
да, да

104
00:07:26,160 --> 00:07:29,016
сладко

105
00:07:29,040 --> 00:07:31,016
Искам да кажа, мога да чистя прозорци.

106
00:07:31,040 --> 00:07:35,040
Аз съм, ъъъ, аз съм напълно запознат с,
в прозорци.

107
00:07:38,000 --> 00:07:41,976
да Съжалявам, че бях, ах...съжалявам
Тогава бях малко параноичен.

108
00:07:42,000 --> 00:07:43,016
Не, ти си добре.

109
00:07:43,040 --> 00:07:45,136
Това е новата ми работа
от човешката страна.

110
00:07:45,160 --> 00:07:46,936
Работя предимно на КПП.

111
00:07:46,960 --> 00:07:50,960
Но, хм, знаете ли, помислих си защо не
разпери криле, опитай нещо ново.

112
00:07:52,240 --> 00:07:58,640
Искам да кажа, че не съм обвързан с мястото, нали?
Така че, ъъъ, да. Това съм аз, разпервам криле.

113
00:08:00,600 --> 00:08:02,736
какво правиш

114
00:08:02,760 --> 00:08:05,696
Майната му

115
00:08:05,720 --> 00:08:08,616
Ти не си чистач на прозорци.

116
00:08:08,640 --> 00:08:11,536
Хм, ъъъ, по отношение на HJB Solutions,

117
00:08:11,560 --> 00:08:15,056
- като представител на организацията...
- Спри да говориш!

118
00:08:15,080 --> 00:08:19,080
Не, не мога да ти позволя да направиш това.
забранявам го!

119
00:08:23,920 --> 00:08:27,920
съжалявам
Съжалявам, тегля чертата!

120
00:08:29,240 --> 00:08:31,376
Какво беше...?
Току-що сте стреляли по някого!

121
00:08:31,400 --> 00:08:35,400
Обикалях да чистя
докато стреляш по хората!

122
00:08:36,400 --> 00:08:39,296
не бих искал
бъди на твоето място сега, приятелю.

123
00:08:39,320 --> 00:08:40,936
Бях изпратен тук от Фабиен.

124
00:08:40,960 --> 00:08:43,576
А, значи НЕ Абигейл.

125
00:08:43,600 --> 00:08:44,776
чакай Фабиен?

126
00:08:44,800 --> 00:08:47,096
Ти просто направи грешката
от живота ти, приятелю.

127
00:08:47,120 --> 00:08:49,400
Това беше един от дилърите на Фабиен
искаше да го извадят.

128
00:08:49,621 --> 00:08:51,454
Фабиен казва, че иска
някой изваден,

129
00:08:51,490 --> 00:08:53,512
той очаква те да получат
изваден. това разбираш ли

130
00:08:53,640 --> 00:08:55,280
Е, няма да го направя отново.

131
00:08:55,396 --> 00:08:56,400
Вече е твърде късно, приятелю.

132
00:08:56,710 --> 00:08:58,770
Не мога да свърша работата сега,
позволяваш на целта да ме види.

133
00:09:02,280 --> 00:09:06,280
Това е твоя бъркотия, ти я изчисти.

134
00:09:06,640 --> 00:09:07,856
Нямаш предвид да почистиш пистолета?

135
00:09:07,880 --> 00:09:09,896
Искам да кажа, направи удара!

136
00:09:09,920 --> 00:09:12,496
Виж човече, аз съм чистач.

137
00:09:12,520 --> 00:09:15,856
Правя повърхности, правя хоувър.

138
00:09:15,880 --> 00:09:17,496
аз не...

139
00:09:17,520 --> 00:09:20,016
убиват хора.

140
00:09:20,040 --> 00:09:23,216
Вие или го правите
или се връщаш в Троя

141
00:09:23,240 --> 00:09:27,240
и обясни на Фабиен
защо не го направи.

142
00:09:38,560 --> 00:09:39,896
аз не мога

143
00:09:39,920 --> 00:09:43,336
Трябва да сме двама,
това е протокола.

144
00:09:43,360 --> 00:09:45,816
не мога да го направя

145
00:09:45,840 --> 00:09:49,840
Трябва да покажем лице, Гарви.
Той имаше жена и деца.

146
00:10:14,320 --> 00:10:18,320
Да, Ели. Хубаво далеч.

147
00:10:20,160 --> 00:10:22,816
Ето ви, добри новини.

148
00:10:22,840 --> 00:10:25,016
Сладурчета!

149
00:10:25,040 --> 00:10:29,856
Ели!

150
00:10:29,880 --> 00:10:32,176
здравей

151
00:10:32,200 --> 00:10:34,856
Махай се, неудобно си.

152
00:10:34,880 --> 00:10:38,880
Майната му. Не, не съм.

153
00:10:41,360 --> 00:10:44,296
Отивам да те хвана
официалната лента.

154
00:10:44,320 --> 00:10:48,016
Арсенал екипировка за гостуване, нали?

155
00:10:48,040 --> 00:10:52,040
Опитах се да надмина себе си заради
вие. Някой каза ли ви това?

156
00:10:54,680 --> 00:10:58,680
Тогава ще се видим през уикенда, нали?

157
00:11:01,760 --> 00:11:04,416
нека поговорим

158
00:11:04,440 --> 00:11:08,440
Опитайте още от това "погребете ни живи"
мамка му и ще те бия жестоко.

159
00:11:08,760 --> 00:11:12,760
Имам бизнес предложение.

160
00:11:13,080 --> 00:11:15,976
Да, но вече е твърде късно. Аз съм чист.

161
00:11:16,000 --> 00:11:18,696
Не искам да го пушиш,
Искам да го продадеш.

162
00:11:18,720 --> 00:11:20,776
Съжалявам, не се интересувам.

163
00:11:20,800 --> 00:11:24,800
Има дълга история на бизнеса със смесване
с удоволствие на този фронт, така че...

164
00:11:26,720 --> 00:11:30,720
Виждам, че наистина искаш
съберете живота си този път.

165
00:11:32,200 --> 00:11:36,200
Проблемът е, че не можете да се промените
живота си без пари.

166
00:11:44,040 --> 00:11:45,536
колко?

167
00:11:45,560 --> 00:11:46,976
Сега нищо.

168
00:11:47,000 --> 00:11:50,016
Продайте каквото има и следващия път
можете да ми платите предварително.

169
00:11:50,040 --> 00:11:53,496
Всичко е опаковано, можете
започнете веднага.

170
00:11:53,520 --> 00:11:57,520
Ние търсим
бърз обрат.

171
00:12:43,240 --> 00:12:44,296
аз съм

172
00:12:44,320 --> 00:12:46,136
„Радвам се да те чуя.
Ще дойдеш ли?

173
00:12:46,160 --> 00:12:47,416
Остави ме да говоря.

174
00:12:47,440 --> 00:12:49,496
— Имам достатъчно.
приключих с това

175
00:12:49,520 --> 00:12:51,216
„Някой умря пред очите ми.“

176
00:12:51,240 --> 00:12:54,136
Имаше жена, имаше деца.

177
00:12:54,160 --> 00:12:55,576
Унищожих животите им.

178
00:12:55,600 --> 00:12:57,056
'Чакай. Не си го убил.

179
00:12:57,080 --> 00:13:00,136
Не, но аз съм виновен. Той не би
бях в Троя, ако не бях аз.

180
00:13:00,160 --> 00:13:01,456
Луис, нямаше избор.

181
00:13:01,480 --> 00:13:03,296
Не ме прекъсвайте, моля!

182
00:13:03,320 --> 00:13:06,056
— Не казвай нищо.

183
00:13:06,080 --> 00:13:09,536
Всичко, до което се доближа, се разбива.

184
00:13:09,560 --> 00:13:11,936
„Това е твърде много.
Просто искам да свърша с него.

185
00:13:11,960 --> 00:13:13,296
Луис, не прави това...

186
00:13:13,320 --> 00:13:14,536
Предавам се.

187
00:13:14,560 --> 00:13:16,700
Луис, не го прави. Луис...

188
00:13:20,420 --> 00:13:21,876
Вие сте под предизвестие.

189
00:13:21,980 --> 00:13:23,778
Всеки, който продава коса,

190
00:13:23,907 --> 00:13:25,255
продава на Фабиен.

191
00:13:25,520 --> 00:13:28,578
Отидете другаде
и знаеш какво да очакваш.

192
00:13:28,972 --> 00:13:30,666
Това е последното предупреждение

193
00:13:30,710 --> 00:13:34,026
за всеки, който мисли
да продадеш косата си...

194
00:13:35,740 --> 00:13:39,236
...не сменяш страните.

195
00:13:39,260 --> 00:13:41,780
Има само една страна. аз!

196
00:13:48,780 --> 00:13:51,796
Реши, че не иска
работа за Антоан все пак.

197
00:13:51,820 --> 00:13:53,316
нали?

198
00:13:53,340 --> 00:13:57,340
Е, разгледахме вашите възможности.

199
00:13:57,380 --> 00:13:59,156
Ще се видим в понеделник сутринта.

200
00:13:59,180 --> 00:14:03,180
Следваща.

201
00:14:18,420 --> 00:14:20,036
Къде е Холи?

202
00:14:20,060 --> 00:14:22,236
Липсваше ти.

203
00:14:22,260 --> 00:14:24,996
Тези дни тя започва рано.

204
00:14:25,020 --> 00:14:27,476
Исках да й кажа нещо.

205
00:14:27,500 --> 00:14:30,876
Мога да й изпратя съобщение
ако обичате.

206
00:14:30,900 --> 00:14:33,876
Ако става дума за зареждане на
съдомиялна, но мисля...

207
00:14:33,900 --> 00:14:37,900
може да е пропилян
думи на този етап.

208
00:14:40,980 --> 00:14:43,036
Сега ще тръгвам.

209
00:14:43,060 --> 00:14:45,276
Хм?

210
00:14:45,300 --> 00:14:47,956
Да, знам, Луис.

211
00:14:47,980 --> 00:14:49,956
приятен ден

212
00:14:49,980 --> 00:14:51,716
Ще се оправиш ли, татко?

213
00:14:51,740 --> 00:14:54,036
Да, разбира се, да.

214
00:14:54,060 --> 00:14:57,460
Знаеш ли какво правиш и това?

215
00:14:58,420 --> 00:15:01,116
Да, подреждам дистанционното.

216
00:15:01,140 --> 00:15:04,040
О, благодаря на Господ за това.

217
00:15:27,860 --> 00:15:31,396
Чух, че може да сте в състояние да ни помогнете
навън.

218
00:15:31,420 --> 00:15:32,996
колко?

219
00:15:33,020 --> 00:15:34,036
Например 20 лири.

220
00:15:34,060 --> 00:15:38,060
Добре.

221
00:15:45,740 --> 00:15:47,860
Знаеш ли какво ще кажа след това,
нали

222
00:15:51,740 --> 00:15:55,196
Имате лични карти
готов за проверка.

223
00:15:55,220 --> 00:15:56,476
трябва да говоря с теб

224
00:15:56,500 --> 00:15:58,109
Е, колко належащо е?

225
00:15:58,240 --> 00:15:59,968
На върха на ситуацията с Truss,
току-що получихме съобщение

226
00:15:59,992 --> 00:16:01,316
има наркотик
войната започва в Троя.

227
00:16:01,340 --> 00:16:02,876
Належащо е.

228
00:16:02,900 --> 00:16:05,676
Добре, добре, ще трябва да е по-късно,
добре?

229
00:16:05,700 --> 00:16:09,156
Да, добре.

230
00:16:09,180 --> 00:16:11,956
Кой е вашият доставчик?

231
00:16:11,980 --> 00:16:15,980
Анонимен непознат.

232
00:16:18,660 --> 00:16:20,596
вчера,

233
00:16:20,620 --> 00:16:24,620
намерихме
тялото на жертва на убийство.

234
00:16:27,500 --> 00:16:31,500
Имаше много от тези малки
Чанти "F" навсякъде около него.

235
00:16:32,380 --> 00:16:33,396
Аз не го направих.

236
00:16:33,420 --> 00:16:34,436
Откъде взехте това?

237
00:16:34,460 --> 00:16:38,460
Казах ти, че намерих
в един храст близо до къщата ми.

238
00:16:38,980 --> 00:16:41,196
Престани да правиш това.

239
00:16:41,220 --> 00:16:43,316
Мислиш за секунда.

240
00:16:43,340 --> 00:16:45,076
Това е тъпаци.

241
00:16:45,100 --> 00:16:48,116
По-голямо е от теб.

242
00:16:48,140 --> 00:16:51,476
Сега предпочитам да сложа един от тях
далеч всеки ден от седмицата.

243
00:16:51,500 --> 00:16:53,676
Но ако ме накараш да се задоволя с теб,

244
00:16:53,700 --> 00:16:56,260
ще го направя

245
00:17:00,820 --> 00:17:04,076
Това е изцяло твое решение.

246
00:17:04,100 --> 00:17:07,436
Искате ли да си помогнете?

247
00:17:07,460 --> 00:17:11,460
Искаш ли да видиш детето си отново
извън стаята за свиждане в затвора?

248
00:17:22,420 --> 00:17:26,420
Организирайте среща.

249
00:17:51,540 --> 00:17:55,540

 Знаех, че трябва да е така
някаква голяма настройка

250
00:18:00,140 --> 00:18:04,140

 Нашите действия просто биха
не се отказвай. 


251
00:18:04,900 --> 00:18:06,116
защо ме следваш

252
00:18:06,140 --> 00:18:07,836
Не знам какво си
говорим за.

253
00:18:07,860 --> 00:18:09,796
Току-що си взел същите три
завива надясно като мен.

254
00:18:09,820 --> 00:18:12,876
Натам ли се запътихте?

255
00:18:12,900 --> 00:18:16,900
Мога ли да купя някои лекарства...моля?

256
00:18:17,300 --> 00:18:19,796
Не тук.

257
00:18:19,820 --> 00:18:23,196
Първото правило на войната е никога
остави нещата си там, където са другите

258
00:18:23,220 --> 00:18:24,396
момчето може да ги вземе.

259
00:18:24,420 --> 00:18:27,516
Взимаш си царевицата и твоята
дублони вътре в замъка.

260
00:18:27,540 --> 00:18:29,196
Това са нормални военни неща.

261
00:18:29,220 --> 00:18:33,220
Второто правило е не гледай
толкова притеснен.

262
00:18:34,180 --> 00:18:36,036
Давам уместно
съвет тук.

263
00:18:36,060 --> 00:18:38,556
След десет години
той е в конфликтна ситуация.

264
00:18:38,580 --> 00:18:39,876
Какво каза отново татко?

265
00:18:39,900 --> 00:18:43,516
О, да, това е, "Block of fur."
Стартирайте друг стек.

266
00:18:43,540 --> 00:18:47,276
Положителни изрази, приятелю, нали?
Поддържайте морала висок.

267
00:18:47,300 --> 00:18:48,756
Става ли за повторно качване?

268
00:18:48,780 --> 00:18:51,436
Моят контакт от човешка страна
има нужда от повторно доставяне.

269
00:18:51,460 --> 00:18:53,836
Вижте това, разбрах жаргона
и всичко.

270
00:18:53,860 --> 00:18:55,436
Вземете колкото искате.

271
00:18:55,460 --> 00:18:59,460
Ой, Анри, тук.

272
00:19:00,820 --> 00:19:02,916
Вижте снимките?

273
00:19:02,940 --> 00:19:05,916
- От хита?
- Гай не ти ли каза, че обикновено виждам снимки?

274
00:19:05,940 --> 00:19:06,956
Гай!

275
00:19:06,980 --> 00:19:10,396
Анри просто ми казва
за попадението, което ви помолих да сортирате.

276
00:19:10,420 --> 00:19:12,796
Е, работата е там, Фабиен,
за този удар,

277
00:19:12,820 --> 00:19:16,276
всъщност все още не е направено.

278
00:19:16,300 --> 00:19:18,236
Той е в процес на това,
все пак.

279
00:19:18,260 --> 00:19:21,676
И кой е той? Само за мен.

280
00:19:21,700 --> 00:19:23,516
Само за собствените си записи.

281
00:19:23,540 --> 00:19:26,116
Доминик.

282
00:19:26,140 --> 00:19:28,716
По-чистият тип.

283
00:19:28,740 --> 00:19:29,956
Ти не го ли изпрати?

284
00:19:29,980 --> 00:19:31,396
Направих, да.

285
00:19:31,420 --> 00:19:32,676
Той те изпрати.

286
00:19:32,700 --> 00:19:34,036
Да, знам.

287
00:19:34,060 --> 00:19:35,756
Бях забелязан. така...

288
00:19:35,780 --> 00:19:37,260
И така, върна ли се?

289
00:19:40,620 --> 00:19:42,116
Аааааааа.

290
00:19:42,140 --> 00:19:45,556
Как смятам да спечеля война
без никакви герои?

291
00:19:45,580 --> 00:19:47,036
Всички делегират.

292
00:19:47,060 --> 00:19:49,636
Кой ще се засили?

293
00:19:49,660 --> 00:19:50,996
СЗО?

294
00:19:51,020 --> 00:19:54,356
Върни се, убий дилъра,
убийте този Доминик, ако трябва.

295
00:19:54,380 --> 00:19:56,716
Шибан душ.

296
00:19:56,740 --> 00:19:59,476
Сега ще ви кажа нещо, момчета,

297
00:19:59,500 --> 00:20:03,500
По-добре да получа снимка
съобщение на мъртъв дилър на телефона ми

298
00:20:03,580 --> 00:20:05,916
в следващите два часа,
разбираш ли ме

299
00:20:05,940 --> 00:20:07,436
Да, Фабиен. Да, Фабиен.

300
00:20:07,460 --> 00:20:11,460
Защото, ако не го направя,
Ще започна да снимам сам.

301
00:20:16,220 --> 00:20:18,916
дръж го

302
00:20:18,940 --> 00:20:20,380
Виж, спри. Спрете.

303
00:20:24,580 --> 00:20:25,643
Сега ти...

304
00:20:26,029 --> 00:20:28,050
не сте най-лесният човек на света

305
00:20:28,152 --> 00:20:29,658
за да се свържете
с, ти ли си?

306
00:20:29,740 --> 00:20:31,836
Е, ти ми каза, че ще ме убиеш
ако ме видиш отново.

307
00:20:31,860 --> 00:20:34,996
Така че реших, че ще е добра идея да
стойте далеч от пътя си.

308
00:20:35,020 --> 00:20:37,876
Луис ще се предаде.

309
00:20:37,900 --> 00:20:40,436
Проблемът е, че той не ми говори,

310
00:20:40,460 --> 00:20:42,356
така че имам нужда от теб

311
00:20:42,380 --> 00:20:46,380
да слезе до КПП-то
и говори с него за мен.

312
00:20:47,700 --> 00:20:50,116
добре?

313
00:20:50,140 --> 00:20:54,140
Накарай го да ми се обади.

314
00:21:05,900 --> 00:21:09,900
Колко търсиш?

315
00:21:10,580 --> 00:21:11,916
Ки.

316
00:21:11,940 --> 00:21:15,940
сериозно ли?

317
00:21:16,180 --> 00:21:17,796
Не, просто те забърквам.

318
00:21:17,820 --> 00:21:19,796
Искаш ли осма?

319
00:21:19,820 --> 00:21:21,556
да моля

320
00:21:21,580 --> 00:21:23,076
25.

321
00:21:23,100 --> 00:21:24,956
Това ли е всичко, което получавам за ?25?

322
00:21:24,980 --> 00:21:26,556
- Искате ли да го измерите?
- не

323
00:21:26,580 --> 00:21:30,580
Не. Сигурен съм, че си заслужава всяко пени.

324
00:21:30,980 --> 00:21:33,156
Това е чукане.

325
00:21:33,180 --> 00:21:37,180
благодаря

326
00:21:39,980 --> 00:21:43,980
О, плащане, да, няма проблем.

327
00:22:17,380 --> 00:22:19,876
какво?

328
00:22:19,900 --> 00:22:23,900
Не ме последва
да купуваш наркотици, нали?

329
00:22:27,340 --> 00:22:30,236
Искаше ли да се махнеш от тук?

330
00:22:30,260 --> 00:22:34,260
Разбира се.

331
00:22:36,300 --> 00:22:37,916
Дейвид, казах да подредим масата.

332
00:22:37,940 --> 00:22:41,940
Да, след минута.

333
00:23:04,460 --> 00:23:06,716
Току що се нанесох.

334
00:23:06,740 --> 00:23:10,740
Аз съм първият наемател
в целия комплекс.

335
00:23:11,540 --> 00:23:15,156
Ще бъде много хубаво.

336
00:23:15,180 --> 00:23:17,116
Стига се дотам.

337
00:23:17,140 --> 00:23:21,140
аз отивам
за бездушни и клинични.

338
00:23:21,540 --> 00:23:23,516
да

339
00:23:23,540 --> 00:23:25,276
о

340
00:23:25,300 --> 00:23:29,300
наздраве

341
00:23:31,500 --> 00:23:33,356
Обичам да релаксирам.

342
00:23:33,380 --> 00:23:37,380
Благодаря ви за това страхотно нещо.

343
00:23:38,460 --> 00:23:40,196
Това е грешният път, нали?

344
00:23:40,220 --> 00:23:42,036
(Обратен удар.)

345
00:23:42,060 --> 00:23:45,276
о

346
00:23:45,300 --> 00:23:48,980
Още за мен. Вкусно.

347
00:23:51,020 --> 00:23:53,156
Някой някога ти е казал
ти си невероятно шибан?

348
00:23:53,180 --> 00:23:54,556
А, добре, не, не и в реалния живот,

349
00:23:54,580 --> 00:23:56,396
не

350
00:23:56,420 --> 00:23:59,676
Искам да си ровя ноктите
в задните ти бузи,

351
00:23:59,700 --> 00:24:01,316
прокарай носа ми
през срамните ти косми...

352
00:24:01,340 --> 00:24:05,196
Шон, може ли да си тръгнем, като,
натоварва въображението?

353
00:24:05,220 --> 00:24:07,956
Ааа!

354
00:24:07,980 --> 00:24:11,980
Тоалетна! Тоалетната?

355
00:24:12,180 --> 00:24:16,180
благодаря

356
00:24:17,540 --> 00:24:21,540
Етикетите трябва да са ясни
видими по всяко време.

357
00:24:22,060 --> 00:24:26,060
Ще взема този.

358
00:24:30,260 --> 00:24:33,916
Широки ръце, моля,
срещу оградата.

359
00:24:33,940 --> 00:24:36,476
Антоан ми каза
какво планираш. не го правете

360
00:24:36,500 --> 00:24:39,156
- Вече взех решение.
- Тогава смени го, защото е лоша идея.

361
00:24:39,180 --> 00:24:43,180
Ще те поставят в арест за извънземни
или ще те убият и от двете, убийството вероятно е по-добро.

362
00:24:43,580 --> 00:24:47,580
- Виж, ще кажеш ли на Антоан...
- О, забрави Антоан. аз ти казвам

363
00:24:49,100 --> 00:24:52,516
Чаках те в тунела.

364
00:24:52,540 --> 00:24:54,476
Ти каза, че те няма.

365
00:24:54,500 --> 00:24:58,500
Идиот, излъгах.

366
00:25:03,660 --> 00:25:06,276
Те ще
накарайте приятеля си да направи хит.

367
00:25:06,300 --> 00:25:09,476
Дилър от човешката страна.
Сега ще го направи.

368
00:25:09,500 --> 00:25:13,500
191 Ашдаун Хаус.

369
00:25:15,540 --> 00:25:17,300
- Гарви.
- Да, ще го направим по-късно.

370
00:25:38,780 --> 00:25:40,636
- Готова ли съм?
- Добре,

371
00:25:40,660 --> 00:25:43,316
защото винаги съм готов.

372
00:25:43,340 --> 00:25:44,756

 Не понасям загубата

373
00:25:44,780 --> 00:25:46,316

 Не мога, не мога

374
00:25:46,340 --> 00:25:47,956

 Не понасям загубата

375
00:25:47,980 --> 00:25:50,636

 Не мога, не мога, не мога

376
00:25:50,660 --> 00:25:56,933

 Не мога да понеса да те загубя... 


377
00:26:07,440 --> 00:26:08,792
отвори вратата

378
00:26:17,280 --> 00:26:18,320
какво направи

379
00:26:18,520 --> 00:26:19,687
Люис.

380
00:26:23,880 --> 00:26:25,576
Не, Доминик.

381
00:26:25,600 --> 00:26:26,960
- Знам.
- Ти го уби.

382
00:26:27,083 --> 00:26:28,363
- Не го направих.
- Не?

383
00:26:28,429 --> 00:26:29,163
аз ли

384
00:26:31,760 --> 00:26:33,170
не не

385
00:26:33,520 --> 00:26:34,581
Аз не го направих.

386
00:26:35,440 --> 00:26:38,530
Мислех, че ще е по-лесно
убийте го, докато е бил в безсъзнание,

387
00:26:38,640 --> 00:26:40,705
но не е. Всъщност прави
толкова е несправедливо.

388
00:26:41,480 --> 00:26:45,136
Господи, заседнал съм, Луис.
Това е трудно.

389
00:26:45,160 --> 00:26:48,936
Тук съм от 20 минути,
знаеш ли

390
00:26:48,960 --> 00:26:52,960
По дяволите

391
00:26:53,640 --> 00:26:56,536
Ах! не мога да го направя

392
00:26:56,560 --> 00:26:58,736
Аз съм най-лошият в света
прокрастинатор в най-добрия случай

393
00:26:58,760 --> 00:27:01,456
пъти, но това...
това е убиване на някого.

394
00:27:01,480 --> 00:27:03,256
Никога няма да заобиколя
за това, аз ли?

395
00:27:03,280 --> 00:27:07,280
Как стана това?
Защо изобщо си тук?

396
00:27:13,240 --> 00:27:17,240
здрасти Това е Луис.

397
00:27:17,960 --> 00:27:19,856
Той е, ъъъ...

398
00:27:19,880 --> 00:27:21,376
Арх! Шон.

399
00:27:21,400 --> 00:27:25,096
Арх! Шон. Шон!

400
00:27:25,120 --> 00:27:27,216
Двама глупаци ще ме убият!

401
00:27:27,240 --> 00:27:29,736
Шон, ти си единственият
наемател в сградата.

402
00:27:29,760 --> 00:27:33,496
Никой не знае, че си тук.
добре ли добре?

403
00:27:33,520 --> 00:27:37,216
Имам пари в брой. Има ключове за BMW
в якето ми. Вземете го.

404
00:27:37,240 --> 00:27:39,736
Вземи якето. Вие ще бъдете
най-умните глупаци в Троя.

405
00:27:39,760 --> 00:27:41,816
Наистина, наистина искам да знам
как започна това.

406
00:27:41,840 --> 00:27:44,056
ОК, ОК. Това е Луис.

407
00:27:44,080 --> 00:27:47,736
Луис е мой добър приятел -
което сте, между другото.

408
00:27:47,760 --> 00:27:51,760
Той дойде да ни помогне с това
малка ситуация, която...

409
00:27:52,960 --> 00:27:55,856
което ще бъде всичко
свърших много скоро, става ли?

410
00:27:55,880 --> 00:27:57,936
Ще приключим много скоро, Шон.

411
00:27:57,960 --> 00:27:59,736
о боже

412
00:27:59,760 --> 00:28:02,296
Обещавам, Шон, става ли?
аз знам съжалявам

413
00:28:02,320 --> 00:28:04,696
Защо ме целуна, болен мамка му?

414
00:28:04,720 --> 00:28:06,696
ти...!

415
00:28:06,720 --> 00:28:09,936
Вижте, няма да вземем
някое от вашите неща, става ли?

416
00:28:09,960 --> 00:28:12,296
Ще оставим всичко
точно както бихте искали.

417
00:28:12,320 --> 00:28:14,896
Добре, ела с мен, сега! Ние сме
бърза дума, Доминик.

418
00:28:14,920 --> 00:28:18,920
да вървим

419
00:28:30,760 --> 00:28:32,376
побързайте

420
00:28:32,400 --> 00:28:33,960
Благодаря отново, че дойдохте.

421
00:28:35,320 --> 00:28:37,096
Кажи ми от самото начало
какво стана

422
00:28:37,120 --> 00:28:38,856
Нищо не става, нали?

423
00:28:38,880 --> 00:28:40,856
Добре, виж, първо
Бях поласкана

424
00:28:40,880 --> 00:28:42,696
и след това се развълнувах, така че го приех.

425
00:28:42,720 --> 00:28:45,240
Но докато вървеше, имаше и това
пълзяща самота към него.

426
00:28:46,720 --> 00:28:48,736
Освен това, той се целува ужасно,
знаеш ли

427
00:28:48,760 --> 00:28:51,056
- Добре. Много загребващо.
- Не ме интересува как се целува.

428
00:28:51,080 --> 00:28:52,576
Защо си наемен убиец?

429
00:28:52,600 --> 00:28:55,096
Защото саботирах
оригинален хит.

430
00:28:57,480 --> 00:29:00,856
- Знаехте ли това? - Значи тръгваш
да го убия? - Не по избор!

431
00:29:00,880 --> 00:29:04,016
Изрично казаха, че ако аз
не го направи, тогава ще ме убият,

432
00:29:04,040 --> 00:29:08,040
и имам огромен страх от смъртта,
Люис. Знаеш ли, празнотата?

433
00:29:08,240 --> 00:29:10,000
За мен не може да дойде твърде късно.

434
00:29:15,400 --> 00:29:18,296
помощ! Някой да ми помогне по дяволите!

435
00:29:18,320 --> 00:29:22,320
не! Не, не, не, не.

436
00:29:23,880 --> 00:29:27,016
Това не помага на никого, Шон.

437
00:29:27,040 --> 00:29:31,040
Добре, така, Фабиен е поставил
договор с него.

438
00:29:31,360 --> 00:29:33,856
Така че това, че е мъртъв, е даденост.
Знаем, че идва.

439
00:29:33,880 --> 00:29:35,896
Всичко, което има значение сега, е кой го прави.

440
00:29:35,920 --> 00:29:38,776
Сега, когато си тук, най-накрая се чувствам
сякаш мога да направя това.

441
00:29:38,800 --> 00:29:41,576
Не дойдох тук, за да ти помогна
убий го. Само морална подкрепа тогава.

442
00:29:41,600 --> 00:29:44,176
Всичко, което трябва да направя, е просто да вдигна
пистолета, направи го и готово.

443
00:29:44,200 --> 00:29:45,416
добре? Готово е.

444
00:29:45,440 --> 00:29:48,856
хайде де! Хайде, дай ми един дух
говори, тук. Имам нужда от ободряващ разговор.

445
00:29:48,880 --> 00:29:51,256
Доминик, насилието оставя петно
и никога не изчезва.

446
00:29:51,280 --> 00:29:54,136
Лошо засега. Не ти позволявам да го правиш
това за себе си, Доминик.

447
00:29:54,160 --> 00:29:57,656
Ти си единственият чист човек, когото познавам.
Това ще ви съсипе.

448
00:29:57,680 --> 00:30:01,680
да! Господи! Почти го имах.

449
00:30:02,880 --> 00:30:04,776
Бях толкова близо.

450
00:30:04,800 --> 00:30:07,176
Добре, значи...

451
00:30:07,200 --> 00:30:09,296
..Фабиен ме убива

452
00:30:09,320 --> 00:30:11,696
и тогава съм мъртъв.

453
00:30:11,720 --> 00:30:15,720
добре е

454
00:30:23,000 --> 00:30:26,496
какво? Всичко е наред. Мога да направя това. то
няма никаква разлика.

455
00:30:26,520 --> 00:30:29,416
Да, става. Какво искаш да кажеш, то
няма никаква разлика?

456
00:30:29,440 --> 00:30:30,896
Вече убих някого.

457
00:30:30,920 --> 00:30:32,656
приключих Предавам се.

458
00:30:32,680 --> 00:30:34,016
какво?

459
00:30:34,040 --> 00:30:35,856
Трябва да го направя сега.

460
00:30:35,880 --> 00:30:39,136
Но това е добре. Мога да направя
това е последното нещо преди да си тръгна.

461
00:30:39,160 --> 00:30:40,416
Ти си скапан приятел.

462
00:30:40,440 --> 00:30:41,536
а?

463
00:30:41,560 --> 00:30:42,776
Съжалявам, ти си.

464
00:30:42,800 --> 00:30:45,856
Не си много добър приятел.
Ти си егоист.

465
00:30:45,880 --> 00:30:47,656
Какво си помисли, Луис?

466
00:30:47,680 --> 00:30:51,296
Мислехте ли, че животът ви е
история за теб?

467
00:30:51,320 --> 00:30:55,320
а? какво да правя
без теб, Луис?

468
00:30:55,880 --> 00:30:58,096
Или е това, или ще те убият!

469
00:30:58,120 --> 00:31:01,016
Той вече е мъртъв. вече съм
прецакан, става ли?

470
00:31:01,040 --> 00:31:03,040
не! Съсипан съм, Доминик.

471
00:31:04,720 --> 00:31:07,640
Фуууууу...! Блокирайте го.
Да го блокирам, нали?

472
00:31:13,800 --> 00:31:17,160
мамка му!

473
00:31:34,480 --> 00:31:38,480
И така, стрелбата приключи.

474
00:31:45,720 --> 00:31:49,720
Пари.

475
00:32:10,920 --> 00:32:13,696
Виждам какво става.

476
00:32:13,720 --> 00:32:16,416
Просто помни, че направи това.

477
00:32:16,440 --> 00:32:20,440
Това беше твоето глупаво решение
направи това да се случи.

478
00:32:21,400 --> 00:32:23,856
Холи, това ченге ме арестува,
първото нещо, което излиза от устата ми

479
00:32:23,880 --> 00:32:27,816
е как трябва да провеждат тестове на a
граничар познавам,

480
00:32:27,840 --> 00:32:31,840
как така ще разберат
той е полумрак.

481
00:32:35,240 --> 00:32:37,256
Да, наистина сме притиснати
време,

482
00:32:37,280 --> 00:32:41,280
така че ще трябва да работите това
наистина бързо.

483
00:32:41,400 --> 00:32:45,400
Как мислите
влезе в Троя, за да те спаси?

484
00:33:06,200 --> 00:33:08,816
Готово. да

485
00:33:08,840 --> 00:33:10,216
Не можете да използвате никакви кредитни карти

486
00:33:10,240 --> 00:33:12,256
и не можете да се свържете с приятели
или семейство,

487
00:33:12,280 --> 00:33:13,696
Фейсбук, имейли, нищо от това.

488
00:33:13,720 --> 00:33:15,656
И ако видите новинарски екип
работещ навън,

489
00:33:15,680 --> 00:33:18,376
не заставай зад репортера
и махайте към камерата.

490
00:33:18,400 --> 00:33:20,976
Да, и вероятно трябва да получите
извън бизнеса с наркотици.

491
00:33:21,000 --> 00:33:24,616
Преквалифицирайте се. Опаковах ти чанта.

492
00:33:24,640 --> 00:33:26,856
Вие трябва да
бъди на дъното на река, Шон.

493
00:33:26,880 --> 00:33:30,880
Не бихте взели много със себе си
вие. Това е изцяло ново начало.

494
00:33:31,440 --> 00:33:33,136
Току що се нанесох.

495
00:33:33,160 --> 00:33:36,096
Да, знам, че това е специалност
неудобство

496
00:33:36,120 --> 00:33:38,456
но Луис се е изкупил.

497
00:33:38,480 --> 00:33:41,856
Чувстваше се много отговорен за
смърт на човек. не

498
00:33:41,880 --> 00:33:43,816
Не можем да говорим за това,

499
00:33:43,840 --> 00:33:45,656
но трябваше да умреш днес

500
00:33:45,680 --> 00:33:47,336
а сега не го правиш

501
00:33:47,360 --> 00:33:49,320
заради него.

502
00:33:53,240 --> 00:33:54,296
Лилихот.

503
00:33:54,320 --> 00:33:55,816
„Не, седнах точно до нея.“

504
00:33:55,840 --> 00:33:57,856
Холи?

505
00:33:57,880 --> 00:34:01,880
Тя току-що ми каза, че си наполовина глупак.

506
00:34:03,680 --> 00:34:06,896
Разбира се, че не е вярно.
Тя е напълно луда.

507
00:34:06,920 --> 00:34:09,096
Всичко, което излиза от нея
устата е лъжа.

508
00:34:09,120 --> 00:34:12,616
Не съм наполовина извънземен.

509
00:34:12,640 --> 00:34:14,456
Той е проклет лъжец.

510
00:34:14,480 --> 00:34:56,280
И така, сега трябва да направите
решение.

511
00:36:35,500 --> 00:36:36,574
добре ли си

512
00:36:36,916 --> 00:36:37,992
Загубихте ли се?

513
00:36:40,700 --> 00:36:42,123
Вижте, нека ви помогна.

514
00:36:43,980 --> 00:36:46,014
Добре, така ще бъде.

515
00:36:49,420 --> 00:36:50,327
приятел...

516
00:36:56,130 --> 00:36:57,534
Слушай момче, само се успокой.

517
00:36:59,020 --> 00:37:02,796
Всичко ще е наред.

518
00:37:02,820 --> 00:37:06,820
Откъде, по дяволите, дойде?

519
00:37:09,300 --> 00:37:10,916
знаеш ли кой е това

520
00:37:10,940 --> 00:37:12,516
Това е детето на Фабиен.

521
00:37:12,540 --> 00:37:15,876
Тук спечелихме от лотарията.

522
00:37:15,900 --> 00:37:17,276
добре ли си

523
00:37:17,300 --> 00:37:20,276
Ааа, той се е вбесил!

524
00:37:20,300 --> 00:37:21,636
Не го слушай.

525
00:37:21,660 --> 00:37:23,436
Ако никога не си се ядосвал,

526
00:37:23,460 --> 00:37:27,036
тогава това означава, че не сте опитвали
да правиш някакви страшни движения, а?

527
00:37:27,060 --> 00:37:30,436
Виж, когато бях на твоята възраст, ядосах се
себе си поне два пъти седмично.

528
00:37:30,460 --> 00:37:31,476
хей

529
00:37:31,500 --> 00:37:32,836
кажи ми

530
00:37:32,860 --> 00:37:36,860
Направи ли това сам?

531
00:37:37,900 --> 00:37:40,436
Дай ти това, момче,
имаш топки по себе си.

532
00:37:40,460 --> 00:37:42,636
Какво искаш да правиш с него?

533
00:37:42,660 --> 00:37:44,036
Ще го заведем у дома.

534
00:37:44,060 --> 00:37:45,316
какво?

535
00:37:45,340 --> 00:37:48,796
Хващаме Фабиен за глупостите
тук Не го водиш вкъщи.

536
00:37:48,820 --> 00:37:52,820
Гаспар, защо не
слезте до изгубената собственост...

537
00:37:53,740 --> 00:37:57,740
..и дай хубаво на това малко момче
сух чифт панталони. давай

538
00:37:58,780 --> 00:38:00,636
Това е грешен ход.

539
00:38:00,660 --> 00:38:04,660
Старият Антоан не би го направил
помисли два пъти дали да го свали.

540
00:38:05,460 --> 00:38:09,036
Пали колата. Заведете го у дома.

541
00:38:09,060 --> 00:38:13,060
Сега тръгвай.

542
00:38:14,540 --> 00:38:18,540
да

543
00:38:22,140 --> 00:38:26,140
добре ли си

544
00:38:39,540 --> 00:38:41,716
Получих обаждането ти.

545
00:38:41,740 --> 00:38:45,196
Адвокатът смята две години.

546
00:38:45,220 --> 00:38:47,996
Мамка му, Хол. Това шибано...

547
00:38:48,020 --> 00:38:49,436
Приключих с нея.

548
00:38:49,460 --> 00:38:53,460
Трябва да сте на колене
благодаря ми.

549
00:38:54,740 --> 00:38:55,996
Исках да ти кажа преди.

550
00:38:56,020 --> 00:38:57,396
Глупости.

551
00:38:57,420 --> 00:38:59,876
така ли е

552
00:38:59,900 --> 00:39:02,676
- Кога?
- Тази сутрин.

553
00:39:02,700 --> 00:39:06,196
теб те нямаше.

554
00:39:06,220 --> 00:39:09,436
Щях да се предам.

555
00:39:09,460 --> 00:39:13,396
Вие не подавате
всичко навсякъде.

556
00:39:13,420 --> 00:39:17,420
Оставаш на място
и се грижиш за Ели.

557
00:39:17,980 --> 00:39:21,876
В стаята ми има 800 лири
от вчера. Това е за него.

558
00:39:21,900 --> 00:39:23,316
и...

559
00:39:23,340 --> 00:39:26,716
ти ще останеш
и се грижи за татко, както добре.

560
00:39:26,740 --> 00:39:29,276
- Това е сделката, нали?
- Добре.

561
00:39:29,300 --> 00:39:33,036
погледни ме

562
00:39:33,060 --> 00:39:36,396
Вижте какво правя.

563
00:39:36,420 --> 00:39:40,196
Жертвам свободата си
така че моят брат полуморк

564
00:39:40,220 --> 00:39:43,156
кой, да, той може да е по-добър
отколкото аз като основен болногледач,

565
00:39:43,180 --> 00:39:46,436
въпреки това, което направи,

566
00:39:46,460 --> 00:39:50,460
независимо кой е той,
Все още имам някакво чувство за...

567
00:39:51,700 --> 00:39:54,156
..става безплатно.

568
00:39:54,180 --> 00:39:58,180
Правя това за всички
освен мен.

569
00:40:00,220 --> 00:40:03,396
Трябва да ме гледаш със страхопочитание.

570
00:40:03,420 --> 00:40:07,420
аз съм

571
00:40:25,340 --> 00:40:27,956
Това е нов.

572
00:40:27,980 --> 00:40:31,980
Прегръщане на морк.

573
00:40:44,180 --> 00:40:46,356
здравей

574
00:40:46,380 --> 00:40:47,596
как си

575
00:40:47,620 --> 00:40:49,236
виж къде си

576
00:40:49,260 --> 00:40:52,636
Опитвах се
да стигна до теб, Луис.

577
00:40:52,660 --> 00:40:54,836
По-добре това да не ви е разпределено
телефонно обаждане. дали е

578
00:40:54,860 --> 00:40:58,196
нее още съм тук

579
00:40:58,220 --> 00:41:00,316
Бях готов,
но накрая не можах да го направя.

580
00:41:00,340 --> 00:41:04,036
Благодаря на Христос.
Какво промени мнението ви?

581
00:41:04,060 --> 00:41:07,516
Не можах да се сбогувам.

582
00:41:07,540 --> 00:41:08,876
Хората имат нужда от мен.

583
00:41:08,900 --> 00:41:11,076
Слушай, Луис, пази се от Троя
за момента.

584
00:41:11,100 --> 00:41:15,100
Опитвам се да оправя нещата
с Фабиен.

585
00:41:35,700 --> 00:41:38,756
Шефовете решават, че отиват
да се изправят един срещу друг,

586
00:41:38,780 --> 00:41:41,836
и ние бягаме и се крием
както винаги правим,

587
00:41:41,860 --> 00:41:44,156
докато те разрушават Троя.

588
00:41:44,180 --> 00:41:46,796
Когато хората
не ни настъпват,

589
00:41:46,820 --> 00:41:48,556
тогава гангстерите са.

590
00:41:48,580 --> 00:41:51,316
Всички те са част
от същия проблем.

591
00:41:51,340 --> 00:41:55,340
Тази война между Антоан и Фабиен
убива нашите хора.

592
00:42:28,820 --> 00:42:31,116
През цялото това време
бил си граничар,

593
00:42:31,140 --> 00:42:33,716
ти си бил
мелез...смесил нещо?

594
00:42:33,740 --> 00:42:37,740
Наполовина човек, наполовина извънземен.

595
00:42:41,660 --> 00:42:43,796
- Вижте кого намерих в стаята на Холи.
- здравей

596
00:42:43,820 --> 00:42:46,356
- Трябва да видя Антоан.
- Трябва да стоиш далеч от Троя.

597
00:42:46,380 --> 00:42:48,396
Не, не съм! Има нужда от моята помощ.

598
00:42:48,420 --> 00:42:51,196
Искам да отидеш при Фабиен
и му кажи, че съм готов да говорим.

599
00:42:51,220 --> 00:42:52,436
Аз съм наполовина човек, наполовина извънземен.

600
00:42:52,460 --> 00:42:55,476
Получете съобщение до Антоан.
Кажи му, че бих искал да поговорим.

601
00:42:55,500 --> 00:42:59,500
Но това е възможността да получите
Трой се отдръпни от гангстерите!

602
00:42:59,900 --> 00:43:02,500
ТРОЯ ПРИНАДЛЕЖИ НА НАС!

603
00:43:04,740 --> 00:43:06,836
Имам план и тръгвам
за да го видя докрай.

604
00:43:06,860 --> 00:43:10,860
Когато всичко това свърши, вие не сте
ще се чувства по същия начин към мен.

605
00:43:38,700 --> 00:43:44,780
Синхронизирано и коригирано
от traditore и vivelalto www.addic7ed.com

606
00:43:44,830 --> 00:43:49,380
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0